





Merci de vous être procuré le coffret l'art de traverser la matière.
Les tours 5/7 ans sont les plus simples et techniquement réalisables par les enfants de cette tranche d'âge MAIS aidés par un adulte. La construction de ces tours doit être réalisée par un adulte.
Si un tour ne vous convient pas ou est trop compliqué passez au suivant.
Les tours utilisant les accessoires contenus dans la boîte sont les tours I, II, III, VI, X, XIII, XIV, XXX, XXXII.
Pour nous contacter: contact@easymagic-secret.fr
Entraînez-vous bien! Ludo Le magicien
Grazie per aver acquistato il cofanetto "L'arte di attraversare la materia".
ATTENZIONE! Prima di iniziare leggere attentamente quanto segue:
I trucchi per i bambini di 5/7 anni sono i più semplici e da loro tecnicamente realizzabili ma devono essere sempre svolti con la supervisione di un adulto. La preparazione del trucco deve essere realizzata da un adulto.
Se un trucco risulta insoddisfacente o troppo complicato nell'esecuzione, passate al successivo.
Gli accessori contenuti nel cofanetto sono adatti per i trucchi I, II, III, VI, X, XIII, XIV, XXX, XXXII.Per contattarci: contact@easymagic-secret.fr
Esercitatevi bene! Ludo Il mago
ATTENTION! Avant de commencer
Notre boîte de magie est compacte et sa notice est de petite taille, car nous voulons réduire notre empreinte carbone. Ainsi, l'utilisateur peut explorer ses secrets en toute discrétion, sans que les autres ne puissent y accéder. Notice imprimable:
La nostra scatola magica è compatta e il suo manuale è di piccole dimensioni, poiché vogliamo ridurre la nostra impronta di carbonio. Così, l'utente può esplorarne i segreti con discrezione, senza che gli altri possano accedervi. Manuale stampabile:
Danke, dass Sie das Set "Die Kunst, DIE MATERIE ZU DURCHDRINGEN" erworben haben.
Achtung! Bevor Sie anfangen
Die Tricks für 5-7-jährige Kinder sind die einfachsten und technisch von Kindern dieser Altersgruppe umsetzbar, ABER mit Hilfe eines Erwachsenen.Der Aufbau dieser Tricks muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
Wenn Ihnen ein Trick nicht gefällt oder zu kompliziert ist, gehen Sie zum nächsten über.Die Tricks, die die in der Box enthaltenen Accessoires verwenden, sind: I, II, III, VI, X, XIII, XIV, XXX, XXXII.Um uns zu
kontaktieren: contact@easymagic-secret.fr
Viel Spaß beim Üben! Ludo Der Magier
Unsere Zauberkiste ist kompakt, und ihre Anleitung ist klein, da wir unseren CO₂-Fußabdruck verringern möchten. So kann der Benutzer ihre Geheimnisse diskret erkunden, ohne dass andere darauf zugreifen können. Druckbare Anleitung:
VIDEO I

FOULARD A TRAVERS LA MAIN - 5/7 ans

FOULARD ATTRAVERSO LA MANO - 5/7 ANNI
Per un maggiore realismo, il sistema è stato progettato affinché il foulard non scivoli troppo facilmente
Ricorda di tirare verticalmente…

TUCH DURCH DIE HAND - 5/7 JÄHRIGE
Für mehr Realismus wurde das System so konzipiert, dass das Tuch nicht zu leicht verrutscht.
Denken Sie daran, es vertikal zu ziehen…
VIDEO II



FOULARD A TRAVERS LE POIGNET - 5/7 ans
FOULARD ATTRAVERSO IL POLSO - 5/7 ANNI
KOPFTUCH DURCH DAS HANDGELENK- 5/7 JÄHRIGE
VIDEO III



APPARITION DU FOULARD - 8/12 ans
APPARIZIONE DEL FOULARD - 8/12 ANNI
AUFTAUCHEN DES KOPFTUCHS - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO IV



EPINGLES A NOURRICE - 8/12 ans
SPILLE DA BALIA - 8/12 ANNI
SICHERHEITSNADELN - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO V



A TRAVERS LES ELASTIQUES - 5/7 ans
ATTRAVERSO GLI ELASTICI - 5/7 ANNI
DURCH DIE GUMMIBÄNDER - 5/7 JÄHRIGE
VIDEO VI



FOULARD A TRAVERS (VERSION PRO)
FOULARD ATTRAVERSO (VERSIONE PRO)
TUCH DURCH HINDURCH (PRO-VERSION)
VIDEO VII



STYLO A TRAVERS LE BILLET - pour les plus expérimentés
PENNA ATTRAVERSO LA BANCONOTA - per piu esperti
STIFT DURCH DIE BANKNOTE - für die erfahreneren
VIDEO VIII



FOULARD A TRAVERS LA BOUTEILLE - pour les plus expérimentés
SCIARRA ATTRAVERSO LA BOTTIGLIA - per piu esperti
SCHAL DURCH DIE FLASCHE - für die erfahreneren
VIDEO IX



LES CARTES - 8/12 ans
LE CARTE - 8/12 ANNI
DIE KARTEN - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO X



FOULARD THRU - pour les plus expérimentés
SCIARPA THRU - per piu esperti
THRU-SCHAL - für die erfahreneren
VIDEO XI



L'ELASTIQUE QUI TRAVERSE LA MATIERE - 8/12 ans
L'ELASTICO ATTRAVERSO LA MATERIA - 8/12 ANNI
DAS GUMMIBAND, DAS DIE MATERIE DURCHDRINGT - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XII



L'ELASTIQUE A TRAVERS LA CANETTE - 8/12 ans
L'ESLASTICO ATTRAVERSO LA LATTINA - 8/12 ANNI
DAS GUMMIBAND DURCH DIE RDOSE - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XIII



LE FOULARD A TRAVERS LE VERRE - 8/12 ans
IL FOULARD ATTRAVERSO IL BICCHIERE - 8/12 ANNI
DAS KOPFTUCH DURCH DAS GLAS - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XIV



LE FOULARD A TRAVERS LE TELEPHONE - 5/7 ans
IL FOULARD ATTRAVERSO IL TELEFONO - 5/7 ANNI
DAS KOPFTUCH DURCH DAS TELEFON- 5/7 JÄHRIGE
VIDEO XIV 2



FOULARD A TRAVERS LA BOUTEILLE n°2 - 8/12 ans
FOULARD ATTRAVERSO LA BOTTIGLIA n°2 - 8/12 ANNI
SCHAL DURCH DIE FLASCHE n°2 - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XV



LE BALLON TRANSPERCE - 8/12 ans
IL PALLONCINO BUCATO - 8/12 ANNI
DER DURCHSTOCHENE BALLON - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XVI



LA PIECE A TRAVERS LE VERRE - 8/12 ans
LA MONETA ATTRAVERSO IL VETRO - 8/12 ANNI
DIE MÜNZE DURCH DAS GLAS - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XVII



LA CARTE A TROU - 5/7 ans
ATTRAVERSO GLI ELASTICI - 5/7 ANNI
DIE LÖCHRIGE KARTE - 5/7 JÄHRIGE
VIDEO XVIII



LE BILLET A TRAVERS LA CARTE - 5/7 ans
IL BIGLIETTOATTRAVERSO LA CARTA - 5/7 ANNI
DER SCHEIN DURCH DIE KARTE - 5/7 JÄHRIGE
VIDEO XIX



LE PORTE CLEF - 8/12 ans
IL PORTACHIAVI - 8/12 ANNI
DER SCHLÜSSELANHÄNGER - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XX



LE BALLON ABSORBEUR - 8/12 ans
IL PALLONCINO ASSORBENTE - 8/12 ANNI
DER SAUGBALLON - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXI



APPARITION DE LA CUILLERE - 8/12 ans
L'ASPETTO DEL CUCCHIAIO - 8/12 ANNI
AUFTAUCHEN DES LÖFFELS - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXII



BLACK ART - 8/12 ans
ARTE NERA - 8/12 ANNI
SCHWARZE KUNST - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXIII



CISEAUX ENTRE LES DOIGTS - 8/12 ans
FORBICI TRA LE DITA - 8/12 ANNI
SCHERE ZWISCHEN DEN FINGERN - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXIV



TRAVERSER LA BOUTEILLE - 8/12 ans
ATTRAVERSO LA BOTTIGLIA - 8/12 ANNI
DURCH DIE FLASCHE - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXV



LA PILE QUI TRAVERSE LE VERRE - 8/12 ans
LA PILA CHE ATTRAVERSA IL VETRO - 8/12 ANNI
DIE BATTERIE, DIE DURCH DAS GLAS GEHT - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXVI



LA BALLE QUI TRAVERSE LE BALLON - 8/12 ans
LA PALLINA CHE ATTRAVERSA LA PALLINA - 8/12 ANNI
DER BAL, DER DEN BALLON DURCHRINGT - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXVII



LA PIECE A TRAVERS LE SACHET - 5/7 ans
LA MONETA ATTRAVERSO IL SACCHETTO - 5/7 ANNI
DIE MÜNZE DURCH DEN BEUTEL - 5/7 JÄHRIGE
VIDEO XXVIII



LA MARQUE QUI TRAVERSE LA MAIN - 8/12 ans
IL SEGNO SULLA MANO - 8/12 ANNI
DAS ZEICHEN, DAS DURCH DIA HAND GEHT - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXIX



LA PAILLE - 8/12 ans
LA CANNUCCIA - 8/12 ANNI
DES STROHHALM - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXX



LE STYLO MAGIQUE - 8/12 ans
Lors de vos entrainement, evitez de faire tomber la pointe du stylo sur un sol trop dur trop souvent. Mettez vous au dessus d'une moquette ou d'un matelas.
LA PENNA MAGICA - 8/12 ANNI
Durante l'allenamento, evitare di far cadere troppo spesso la punta della penna su un terreno troppo duro. Mettiti in piedi sopra un tappeto o un materasso.
DER MAGISCHE STIFT - 8/12 JÄHRIGE
Vermeiden Sie es, die Stiftspitze während Ihres Trainings zu oft auf zu harten Untergrund fallen zu lassen. Stellen Sie sich auf einen Teppich oder eine Matratze.
VIDEO XXX 2



LE STYLO MAGIQUE n°2 - 8/12 ans
Lors de vos entrainement, evitez de faire tomber la pointe du stylo sur un sol trop dur trop souvent. Mettez vous au dessus d'une moquette ou d'un matelas.
LA PENNA MAGICA n°2 - 8/12 ANNI
Durante l'allenamento, evitare di far cadere troppo spesso la punta della penna su un terreno troppo duro. Mettiti in piedi sopra un tappeto o un materasso.
DER MAGISCHE STIFT n°2 - 8/12 JÄHRIGE
Vermeiden Sie es, die Stiftspitze während Ihres Trainings zu oft auf zu harten Untergrund fallen zu lassen. Stellen Sie sich auf einen Teppich oder eine Matratze.
VIDEO XXX 3



LE STYLO MAGIQUE n°3 - 8/12 ans
Lors de vos entrainement, evitez de faire tomber la pointe du stylo sur un sol trop dur trop souvent. Mettez vous au dessus d'une moquette ou d'un matelas.
LA PENNA MAGICA n°3 - 8/12 ANNI
Durante l'allenamento, evitare di far cadere troppo spesso la punta della penna su un terreno troppo duro. Mettiti in piedi sopra un tappeto o un materasso.
DER MAGISCHE STIFT n°3 - 8/12 JÄHRIGE
Vermeiden Sie es, die Stiftspitze während Ihres Trainings zu oft auf zu harten Untergrund fallen zu lassen. Stellen Sie sich auf einen Teppich oder eine Matratze.
VIDEO XXXI



A TRAVERS LE BILLET - 8/12 ans
ATTRAVERSO LA BANCONOTA - 8/12 ANNI
DURCH DEN GELDSCHEIN - 8/12 JÄHRIGE
VIDEO XXXII


